NOLA Groove Collective is a consortium of some of the city’s young, energetic musicians who offer up their own take on everything from “Ode to Billie Joe” to Willie Nelson’s “Nightlife.” They can be found performing along Frenchmen Street and in other clubs around New Orleans, and hosting a popular weekly jam session.